Mobilaggregate

Bei einem Boden- und Gewässerverband werden zapfwellenangetriebene Drehkolbenpumpen auf Dreipunktbock eingesetzt, um Schlamm aus Saugbaggern zu übernehmen und zum Entwässern auf Felder und in Becken zu schicken. Der Vordruck von den Kreiselpumpen der Schiffe reicht bis zur Börger Drehkolbenpumpe, sie muss den Schlamm bis zu 1000 m weit fördern. Seitdem die Börger Drehkolbenpumpen im Einsatz sind, können größere Entfernungen zu den Ausbringflächen überwunden werden und die Bagger können mit optimaler Leistung auf dem Gewässer eingesetzt werden.

Technische Daten

Mobile, selbstansaugende Drehkolbenpumpe auf Dreipunktbock mit Zapfwellenanschluss für den schnellen Einsatz in den Bereichen Hochwasser, Kanal, Pumpwerksüberbrückung, Kläranlage und für Havariefälle. Saug- und Druckschläuche sind in wenigen Minuten installiert. Die mit dem Fahrzeug (z. B. Unimog oder Traktor) autarke Pumpstation ist bestens geeignet auch für den Einsatz im offenen Gelände.

Technische Daten

Börger Drehkolbenpumpe sind ideal geeignet, um als mobile, selbstansaugende Drehkolbenpumpen auf PKW-Anhänger für den schnellen Einsatz in den Bereichen Hochwasser, Kanal, Pumpwerksüberbrückung, Kläranlage und für Havariefälle eingesetzt zu werden. Saug- und Druckschläuche sind in wenigen Minuten installiert. So verwendet das THW vielfach Börger Mobilaggregate.

Die autarken Pumpstationen des THW sind bestens geeignet auch für den Einsatz im offenen Gelände.

Technische Daten

Die trockenaufgestellte, selbstansaugende Drehkolbenpumpe saugt den teilweise eingedickten Schlamm aus dem Vorklärbecken. Die Drehkolbenpumpe hat einen direkt angebauten Frequenzumrichter. Über diesen lässt sich die benötigte Fördermenge perfekt einstellen. Der PKW-Anhänger ist mit Gitterrosten ausgestattet und bietet somit immer einen trockenen Standplatz für die Pumpe. Der Anhänger kann mit Plane und Spriegel geliefert werden und ist wie die Pumpe ein Produkt der Firma Börger.

Technische Daten

Ein Chemikalienentsorgungsunternehmen suchte eine Pumpe zur Förderung von entzündbaren Flüssigkeiten. Aufgrund der Beschaffenheit der Medien musste die Pumpe in einer ATEX-Ausführung lieferbar sein. Des Weiteren sollte die Pumpe mobil eingesetzt werden können. Das Entsorgungsunternehmen wollte die Pumpe auch für die Tankentleerung verwenden, so dass ein Fördern im sogenannten „Schlürfbetrieb“ möglich sein musste.

Man entschied sich für eine Börger PL 200 in ATEX-Ausführung. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren für den Kunden die hohe Materialvielfalt, der individuelle Aufbau und die hohe Wartungsfreundlichkeit der Börger Drehkolbenpumpen.

Das Mobilaggregat wurde mit einem Automatikschaltschrank gemäß den ATEX-Leitlinien ausgestatte. Die Steuerungseinheit wurde mit einer Wendesteuerung und einem Temperaturregler versehen.

Technische Daten

Eine an der Weser gelegene Stadt suchte für den Hochwasserfall eine mobile, leistungsfähige Pumpe mit Drehzahlsteuerung. Der Innenstadtbereich dieser gut 30.000 Einwohner zählenden Stadt kann bei Hochwasser durch Wasserschutzwände abgeriegelt werden. An einer wichtigen Stelle benötigte man jedoch eine Pumpe, welche das Wasser aus einem Wassersammelbecken pumpen kann. Der Stadt war es wichtig, dass bei dem Bau des Mobil- aggregates verschiedene individuelle Wünsche berücksichtigt werden konnten.

Man entschied sich für ein Börger Mobilaggregat mit einer Börger Drehkolbenpumpe EL 1550. Entscheidend dabei war, dass das Mobilaggregat vom Bau des Anhängers über die Drehkolbenpumpe bis hin zur Steuerungseinheit von der Börger GmbH gebaut wurde. Die Drehkolbenpumpe wird von einem Stirnradgetriebemotor angetrieben und ist auf einem Tandemachser mit Gitterrostboden montiert. Die Drehzahl der Pumpe kann variabel gesteuert werden. Über einen Wahlschalter am Schaltschrank kann zwischen manueller und automatischer Drehzahlsteuerung gewählt werden.

Wählt man die manuelle Steuerung, so wird die Drehzahl über einen Potentiometer der Pumpe manuell geregelt. Die Steuerungseinheit ist mit einer Drucksonde ausgestattet. Diese wird im Wasserauffangbecken platziert und misst den Druck und damit die Menge der sich im Wasserauffangbeckens befindlichen Flüssigkeit. Im Automatikbetrieb wird die Drehzahl der Pumpe je nach Wasserstand über einen Frequenzumrichter reguliert. Etwaige Störungen des Frequenzumrichters werden über eine Kontrollleuchte angezeigt.

Technische Daten

Eine Kläranlage hatte bei Hochwasser große Probleme mit einem überlaufenden Abwassersammelbecken. Der Klärwerksbetreiber entschied sich, eine mobile Börger Drehkolbenpumpe FLA 2072 anzuschaffen, um zukünftig einem Überlaufen des Beckens entgegenwirken zu können. 

Die Pumpe musste selbstsaugend und trockenlauffähig sein und eine hohe Förderleistung erbringen. Außerdem war eine Unempfindlichkeiten gegenüber etwaigen im Abwasser enthaltenen Feststoffen notwendig. Der Kunde ist sehr zufrieden mit der Börger Pumpe.

Die Drehkolbenpumpe ist auf einem Anhänger mit Tandemachse montiert und wird von einem 45 kW Elektromotor angetrieben. Das Aggregat ist mit einem Frequenzumrichter versehen, der die Drehzahl der Pumpe regelt. Dieser Frequenzumrichter wird über ein am Schaltschrank montiertes Potentiometer bedient. Dadurch ist eine drehzahlbedingte Variation der Fördermenge möglich.

Technische Daten

Der Betreiber einer Abwassereinigungsanlage hatte ein Mobilaggregat mit einer Kreiselpumpe im Einsatz, um damit Abwasser, Klärschlämme und Fette zu fördern. Mit der wartungs- und reparaturintensiven Kreiselpumpe war der Entsorgungsbetrieb nicht zufrieden. 

Man entschloss sich, das Mobilaggregat umzurüsten und mit einer Börger Drehkolbenpumpe zu bestücken. Neben der Unempfindlichkeit gegen Feststoffe und der soliden Bauweise war es vor allem die lange Standzeit der Börger Pumpe, welche den Kunden überzeugten.

Der Kunde stellte der Börger GmbH das Mobilaggregat mit der Kreiselpumpe zur Verfügung. Die komplette Umrüstung des Mobilaggregates wurde von der Börger GmbH vorgenommen. Dabei konnten nahezu alle vorhanden Bestandteile des Mobilaggregates, wie Motor und Anhänger, übernommen werden.

Die Umrüstung erfolgte bereits im Jahr 2004. Der Kunde ist mit der Börger Drehkolbenpumpe sehr zufrieden und froh nun eine verlässliche Mobilpumpe einsetzen zu können.

Technische Daten

Eine Güllegemeinschaft suchte nach einer mobilen Fassfüllstation. Der Güllegemeinschaft war es wichtig, ein mobiles Aggregat mit Pumpe und Zerkleinerer einzusetzen, da in dem zu pumpenden Medium oftmals Feststoffe enthalten sind, welche später bei der Ausbringung der Gülle zu Verstopfungen in den Breitverteilern führen können. Auch legte man großen Wert darauf ein kompaktes Aggregat einsetzen zu können.

Die Güllegemeinschaft entschied sich für eine Fassfüllstation aus dem Hause Börger. Neben der leistungsfähigen Drehkolbenpumpe und dem effektiv arbeitenden Börger Rotorrechen überzeugte die Güllegemeinschaft vor allem der Service der Börger GmbH. Das Aggregat wurde individuell nach den Wünschen des Kunden von der Börger GmbH geplant, konstruiert und gebaut.

Der Antrieb der Pumpe erfolgt über die Zapfwelle eines Schleppers. Über einen wartungsarmen Kettenanrieb wird der Rotorrechen über die zweite Welle der Drehkolbenpumpe angetrieben. Eine Rutschkupplung garantiert höchste Sicherheit. Der für die Befüllung der Fässer von oben installierte „Befüllgalgen“ kann über die Hydraulik des Schleppers höhenverstellt werden. Dieser Ausleger ist um bis zu 360°von Hand stufenlos drehbar. Die Güllegemeinschaft ist mit ihrer „maßgeschneiderten“ Fassfüllstation sehr zufrieden.

Technische Daten

Ein Lohnunternehmer suchte für einen neuen Gülletankwagen eine Pumpe und einen Zerkleinerer. Mit diesem Tankwagen wollte der Lohnunternehmer Gülle bei seinen Kunden abholen, um diese dann entweder auf dem Feld auszubringen oder an Biogasanlagen zu liefern. Die Pumpe benötigte er zur Befüllung des Gülletankwagens und zur Ausbringung über ein Verteilsystem. Um Verstopfungen durch zu große Feststoffe im Verteilsystem zu vermeiden wollte der Lohnunternehmer einen Feststoffzerkleinerer vor die Pumpe installieren.

Der Lohnunternehmer entschied sich für eine Börger EL 1550 und einen Börger Rotorrechen 9000.  Neben der kompakten, platzsparenden Bauweise der Börger Geräte überzeugten den Kunden vor allem die hohe Qualität und die daraus resultierenden langen Standzeiten der Börger Produkte. Für den Lohnunternehmer ist es sehr wichtig, Ausfallzeiten des Gülletankwagens zu reduzieren.

Der Kunde ist sehr zufrieden mit seiner Pumpen- Rotorrechenkombination. Durch die hervorragende Förderleistung der Börger Pumpe, die langen Standzeiten und die einfache Wartung durch den wartungsfreundlichen Aufbau der Börger Produkte ist die Produktivität des Gülletankwagens deutlich höher als bei den Güllefässern des Lohnunternehmens, welche mit Pump- und Zerkleinerungstechnik anderer Hersteller ausgestattet sind.

Technische Daten

Um im Hochwasserfall schnell und unabhängig reagieren zu können, suchte ein für den Hochwasserschutz zuständige städtische Bauhof mehrere mobile Pumpen. Dem Bauhof war es dabei wichtig, leistungsstarke, vom Stromnetz unabhängige,  feststoffunempfindliche Pumpe einsetzen zu können, die ohne großen Aufwand flexibel eingesetzt werden können. Der Kunde entschied sich für drei Börger Drehkolbenpumpen mit Zapfwellenantrieb. Dabei überzeugte den Kunden neben der bewährten Qualität der Börger Drehkolbenpumpe und der hohen Förderleistung der Börger Drehkolbenpumpe vor allem die einfache Handhabung der Mobilpumpen.  

Die kompakte Drehkolbenpumpe ist auf einem Dreipunktbock montiert. Über diesen genormten Dreipunktbock kann je eine Pumpe an einem Unimog oder Schlepper an der vorderen und hinteren Seite des Fahrzeuges aufgesetzt, angehoben und zum jeweiligen Einsatzort gebracht werden. Dabei ist eine ausreichende Bodenfreiheit und Geländegängigkeit gegeben, um auch durch überflutetes, schweres Gelände fahren zu können.

Da diese Bauform keinen eigenen Antrieb und kein Fahrgestell benötigt, handelt es sich um eine sehr preisgünstige Variante. Die Pumpe wird über die Zapfwelle des Fahrzeugmotors betrieben. Mit den drei Börger Mobilpumpen ist der Kunde hochzufrieden und gut gerüstet für den Katastrophenfall.

Technische Daten

Ein Lohnunternehmer suchte zur Förderung von Flüssigmist und Gärsubstraten eine mobile Pumpe. Die Pumpe sollte bei diversen landwirtschaftlichen Betrieben Flüssigmist und Gärsubstrate in Tankwagen fördern.

Dem Lohnunternehmer war es wichtig, eine kompakte Pumpe einzusetzen, welche eine hohe Fördermenge bewältigen kann und unempfindlich gegen Feststoffe ist. Der Kunde entschied sich für eine Börger FL 1036. Entscheidend war hierbei, neben der Erfüllung der o.g. Auswahlkriterien, dass von der Planung des Mobilaggregates über die Konstruktion bis zum Bau des Anhängers und der Steuerung alle Arbeiten von der Börger GmbH durchgeführt wurden. So konnten sämtliche Wünsche des Kunden berücksichtigt werden und ein auf die Bedürfnisse des Lohnunternehmers zugeschnittenes Mobilaggregat gebaut werden.

Um das Aggregat von sämtlichen Seiten aus bedienen zu können, wurde dieses mit einer elektronischen Funkfernbedienung ausgestattet. Über diese Fernbedienung kann das Aggregat gestartet und gestoppt werden. Ferner ist eine Änderung der Förderrichtung und der Drehzahl über die Fernbedienung möglich.

Das eingebaute Transfluid-Lastschaltgetriebe garantiert eine lange Lebensdauer von Kupplung und Getriebe im Reversierbetrieb. Der Kunde ist mit dem Börger Mobilaggregat sehr zufrieden. Durch die hohe Förderleistung, die Reversiersteuerung und die Funkfernbedienung ist die Produktivität des Aggregates im Vergleich zu bereits eingesetzten Mobilaggregaten des Kunden entscheidend höher.

Technische Daten