Boerger GmbH: Marine und Offshore

Ballastwasser

Ballastwasser dient auf Schiffen als Balance-/Stabilitätsausgleich. Ist ein Schiff ohne Frachtgut unterwegs, so wird Ballastwasser in die entsprechenden Tanks gefördert. Erfolgt die Beladung des Schiffes so wird es wieder über Bord gepumpt. Diese Aufgabe wird von Ballastpumpen übernommen. Börger Drehkolbenpumpen haben gegenüber Kreiselpumpen den Vorteil, dass durch einfache Drehrichtungsumkehr der Tank befüllt und auch entleert werden kann. Es sind keine Schiebersteuerungen erforderlich. Die Drehkolbenpumpe arbeitet selbstansaugend und trockenlaufunempfindlich. Zur präzisen Ausbalancierung des Schiffes wird die Pumpe frequenzgeregelt betrieben. Die Installation der Pumpen erfolgt an Deck, sodass diese in ATEX ausgeführt sind.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe
Medium	Ballastwasser
Fördermenge	500 m³/h
Drehzahl	500 UpM

Bilgewasser

Eine Schiffswerft rüstet kleine Schiffe mit Börger Pumpen aus, mit deren Hilfe Abwässer, Bilge und Altöle aus Großschiffen entsorgt werden. Wechselnde Fördermedien und harte Einsatzbedingungen erfordern eine robuste Allroundpumpe. Börger überzeugt hier durch Zuverlässigkeit und einfachste Wartung. Auch die Marine nutzt diese Technik.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe
Medium	Abwasser, Bilge, Altöle
Fördermenge	30 m³/h
Druck	2 bar

Seewasser / Abwasser / Bilge

Ein Schiffskontor hat mehrere Schiffe mit Mobilpumpen auf Handwagen ausgerüstet. Wegen der schmalen Gänge an Bord waren sehr kleine Sonderanfertigungen der Wagen erforderlich, bestückt mit variabel einsetzbaren Pumpen für wechselnde Fördermedien. Niedrige Betriebskosten und hohe Zuverlässigkeit überzeugten die Reederei.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe mobil
Medium	Seewasser, Abwasser, Bilge
Fördermenge	2,5 - 5 m³/h
Druck	3 bar

Seewasser mit Rohöl

Ein Küstenwachschiff zur Schadensbekämpfung ist mit Börger Pumpen ausgestattet, um bei Havarien austretendes Öl von der Meeresoberfläche abgesaugen zu können. Das Wasser/Öl-Gemisch an Bord getrennt und gereinigtes Wasser zurückgeführt. Stillstandszeit ist in solchen Notfällen nicht erlaubt und die Pumpen müssen seewasserbeständig und reversibel sein.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe
Medium	Seewasser mit Rohöl
Fördermenge	320 m³/h
Druck	6 bar

Fäkalien mit Seewasser

Eine Schiffswerft entschied sich für Börger Pumpen zur Fäkalentsorgung an Bord. Ihre Vorteile: Geringes Gewicht, kompakte Bauweise, die Wartungsfreundlichkeit sowie die erhöhte Sicherheit mittels Druckkontrolleinrichtung. Die aggressive Mischung von Fäkalien und Seewasser erforderte die Auskleidung des Pumpenraums mit Edelstahl.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe
Medium	Fäkalien mit Seewasser
Fördermenge	60 m³/h
Druck	3 bar

Ölschlamm

Beim Bau der "AIDAvita" wurde eine Lösung für den Abwasser/Bilge-Bereich gesucht. Man entschied sich für die individuell auf die Kundenwünsche ausgerichteten Drehkolbenpumpen von Börger. Die Platz sparende Bauweise sowie die geringen Wartungskosten veranlassten den Kunden, gleich sechs Börger Drehkolbenpumpen an Bord zu installieren.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpen
Medium	Ölschlamm
Fördermenge	2 - 25 m³/h
Druck	2 - 3 bar

Abwasser

Das Motorschiff einer Schiffsabfall-Entsorgungsfirma wurde mit einer Börger Drehkolbenpumpe mit Verstellgetriebe- motor bestückt, um Abwässer aus Großschiffen zu entsorgen. Bilge, Öle und Seewasser stellen hohe Ansprüche an das Material, Wartungsfreundlichkeit und Robustheit der Börger Drehkolbenpumpen bewähren sich hier bestens.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe
Medium	Schiffsabwässer
Fördermenge	150 m³/h
Druck	4 bar

Lösungsmittel

In einer Raffinerie werden Börger Drehkolbenpumpen zum Entleeren von Schiffen eingesetzt. Aufgrund eines sehr komplexen Rohrleitungssystems und variabler Viskositäten können Drücke von bis zu 10 bar entstehen, deshalb wurden die Pumpen zusätzlich mit FLA-Schnellverschlussdeckeln ausgerüstet.

Technische Daten

Börger	Drehkolbenpumpe
Medium	Lösungsmittel
Fördermenge	70 m³/h
Druck	3 - 10 bar