Chemische Industrie

Zum Abfüllen von Kleingebinden suchte der Kunde eine Verdrängerpumpe mit geringer Pulsation und minimaler Scherwirkung. Die Pumpe musste zudem mit einer Dichtung ausgestattet sein, die mit aushärtendem Fördermedium keine Probleme hat.

Der Kunde entschied sich für eine Börger Drehkolbenpumpe mit einer „Multi-Seal-K“-Dichtung.

Technische Daten

Für die Förderung der sehr abrasiven Bitumengemische wurde nach Alternativen zu den vorhandenen Drehkolbenpumpen eines Marktbegleiters gesucht. Durch den Einsatz zweier Börger Drehkolbenpumpen in entsprechender Ausführung konnten die bisherigen Wellenbrüche und der enorm hohe Verschleiß an Dichtungselementen, Gehäuse und Drehkolben vermieden werden.

Technische Daten

Schleimstoffe fallen in jeder Biodieselproduktion  an und werden vom Dekanter weggefördert, gelagert und in Tanklastwagen gefördert. Die selbstansaugende Förderung mit der Börger Drehkolbenpumpe unterstützt und sichert das Fließen der Schleimstoffe. Eine sich verändernde Viskosität wird nicht zum Störfaktor. Die auftretenden Temperaturen von bis zu 125 °C sind unkritisch für die mediumberührten Teile der Börger Drehkolbenpumpe. Da auch Lösemittel im Einsatz sind wurde die Börger Drehkolbenpumpe ATEX-konform aufgebaut.

Technische Daten

Ein Kunde stellt Wirkstoffe für Pflanzenschutzmittel im Batchbetrieb her: Herbizide, Fungizide und Insektizide. In Zentrifugen wird der Wirkstoff als Kristall oder als Flüssigkeit abgeschleudert. Hierbei setzt er eine Börger Protect Drehkolbenpumpe ein.

In der Anfahrphase der Zentrifuge muss die ATEX-konforme Börger Protect eine hohe Förderleistung erreichen. Nach dem Füllvorgang wird die Pumpe über einen Bypass weiter betrieben, um ein Auskristallisieren in der Rohrleitung zu vermeiden. Hier wird dann mit geringerer Leistung gefahren. Mit anderen Pumpen hatte man bezüglich der teilweise hohen Temperaturen und der Kristalle keine guten Ergebnisse. In einem Nachfolgebetrieb werden diese Wirkstoffe dann wieder mittels Drehkolbenpumpe (4 x Börger Protect) und einer Dispergiermaschine zum Fertigprodukt weiterverarbeitet.

Technische Daten

Der Kunde betreibt eine Aminrecycling-Anlage. Dabei werden die angelieferten Aminsulfate in einer Rektifikationsanlage aufgearbeitet. Natronlauge reagiert dabei mit der im Aminsulfat enthaltenen Schwefelsäure. Es entsteht eine Natriumsulfatlösung, die in einen Lagertank gepumpt wird. Die Börger Protect Drehkolbenpumpe wird beim Neutralisationsprozess der Natriumsulfatlösung durch das Hinzufügen von Schwefelsäure eingesetzt. Dabei pumpt die Börger Protect die Natriumsulfatlösung aus dem Lagertank durch ein Rohrsystem zurück in diesen Lagertank. Zwischenzeitlich wird kurzzeitig Schwefelsäure saugseitig beigemischt. Durch ein auf der Druckseite angebrachtes ph-Meter kann der ph-Wert gemessen werden. Der beschriebene Vorgang wird so lange wiederholt, bis die Natriumsulfatlösung einen ph-Wert von 7 aufweist.

Die hier zuvor eingesetzte Exzenterschneckenpumpe hatte regelmäßig Dichtungsprobleme. Da hier Anforderungen der TA Luft zu beachten sind, wurde die Börger Protect Drehkolbenpumpe eingesetzt. Der Sperrdruck im Thermosyphonbehälter wurde auf 8 bar eingestellt. Ein Druckschalter schaltet bei einer Druckunterschreitung unter 5 bar die Anlage ab. Der Mediumdruck wird mittels eines Druckaufnehmers auf max. 3 bar begrenzt. Dadurch ist Sperrdruck von min. 2 bar über Förderdruck gewährleistet.

Technische Daten

Ein führender asiatischer Farbenhersteller benötigte Pumpen zum Transport von scherempfindlichen, latexbasierten Emulsionen für eine neue Produktionsanlage. Die Emulsionen sollten von Lagertanks in die Produktionsanlage gefördert werden. Die Pumpen sollten ein reduziertes Spaltmaß, langsame Drehzahlen und einen niedrigen NPSH-Wert haben. Für den Kunden war es wichtig, dass die Pumpen bei einem Produktwechsel einfach zu reinigen sind.

Nach umfangreichen Tests mit Pumpen unterschiedlicher Hersteller in einer bestehenden Anlage, entschied sich der Kunde, 22 Börger Drehkolbenpumpen in der neuen Anlage zu installieren. Die produktberührten Bestandteile der Pumpe sind aus Edelstahl gefertigt. Zudem werden Premium Edelstahl Drehkolben eingesetzt. Das MIP (Maintenance in Place) Design der Pumpe ermöglicht eine einfache Wartung und Reinigung der Pumpen.

Technische Daten

Gesucht war eine Pumpe zur Förderung schnellhärtender Leime durch eine zweistufige Filteranlage. Bei der vorher installierten Druckluftmembranpumpe gab es Probleme durch Verkleben der Ventilkugeln. Schlauchpumpen hatten an gleicher Stelle Probleme mit ausgehärteten Partikeln. Pumpen mit Gleitringdichtung sind für diese Produkte nicht geeignet. Ebenso war die Standzeit von doppelt wirkenden Gleitringdichtungen nicht zufrieden-stellend.

Mit der installierten Börger Drehkolbenpumpe mit Multi-Seal-K-Abdichtung werden im schwierigen Batchbetrieb Standzeiten bei Drehkolben und Wellenabdichtung von über 6.000 Stunden erreicht.

Technische Daten

Für die Förderung von Naturlatex wurde eine Verdrängerpumpe mit schonender Förderung gesucht. Aufgrund der Koagulationsgefahr sollte die Temperatur des Mediums während des Pumpbetriebs nicht über 25°C steigen. Die vorhandene Membranpumpe zeigte sehr schnelle Verstopfung und Verschleiß im Bereich des Ein- und Auslassventils.

Eine Börger Drehkolbenpumpe wurde mit einem Kühlsystem versehen und anstelle der bestehenden Membranpumpe eingebaut. Die Börger Drehkolbenpumpe garantiert durch die schonende Förderung und das Kühlsystem eine optimale Betriebstemperatur und steht somit für eine einwandfreie Funktion der Anlage.

Technische Daten

Ein Systemanbieter für Chemikalien benötigte für die Montage an einem Tankwagenfahrzeug eine Pumpe. Die Pumpe sollte Wasserstoffperoxid aus einem 1000 Liter IBC-Tank (Intermediate Bulk Container) in die Tankkammer des Tankwagenfahrzeuges pumpen. Die selbe Pumpe musste die Tankkammer auch wieder entleeren können.

Das zu pumpende Medium stellte besondere Anforderungen an die Pumpe und die in der Pumpe verwendeten Werkstoffe. Auch ist Wasserstoffperoxid sehr empfindlich gegen Verunreinigungen (insbesondere metallische Verunreinigungen).

Man entschied sich für eine Börger Drehkolbenpumpe. Aufgrund der vielfältigen Materialauswahlmöglichkeiten konnte Börger eine für den Einsatzfall ideal geeignete reversible Drehkolbenpumpe bauen.

Technische Daten

Ein Produzent bauchemischer Produkte benötigte für die Förderung von Dichtungsmasse innerhalb des Produktionsprozesses eine zuverlässige Pumpe. In einem Mischer werden verschiedene Flüssig- und Pulverkomponenten zu einer Dichtungsmasse vermengt. Die Pumpe sollte die Dichtungsmasse direkt zu einer Eimerabfüllanlage bzw. in Lagertanks fördern. Die Beschaffenheit der Dichtungsmasse (hochviskos und mit Latex versetzt) stellte besondere Ansprüche an die Pumpe.

Man entschied sich für eine Börger Protect Drehkolbenpumpe in Edelstahlausführung. Entscheidungs-relevant waren hierbei neben der Materialvielfalt und der Wartungsfreundlichkeit der Börger Pumpen vor allem die weitreichenden Erfahrungen der Börger GmbH mit chemisch anspruchsvollen Fördermedien. Die Pumpe ist mit doppeltwirkenden Gleitringdichtungen versehen. Zur Druckbeaufschlagung der doppeltwirkenden Gleitringdichtungen wird ein Börger Thermosyphonsystem eingesetzt.

Während der Eimerabfüllung wird der Volumenstrom durch eine Bypassleitung zum Mischbehälter geregelt. Dadurch wird ein Dauerbetrieb der Pumpe ermöglicht. Als zusätzliche Überdrucksicherung wird ein Börger Variodeckel mit induktivem Sensor eingesetzt. 

Technische Daten

Ein Hersteller von Windenergieanlagen setzt zur Förderung von Tränkharzen drei Börger Drehkolbenpumpen ein. Zur Versiegelung bestimmter Bauteile (Rotor- und Statorteile, Wicklungen) wird Harz verwendet. Die Börger Pumpen fördern das Harz aus einem Lagertank in eine Tränkwanne.

Die zu versiegelnden Bauteile werden erhitzt und in das Harz der Tränkwanne eingetaucht. Aufgrund der Wärme der erhitzten Bauteile erhärtet das Harz auf den Bauteilen. Nach erfolgter Tränkung werden die Bauteile aus der Tränkwanne entfernt. Um ein Aushärten des verbleibenden Harzes zu vermeiden muss dieses nun schnellstmöglich zurück in den Lagertank gefördert werden.

Beim Bau der Anlage suchte der Windenergieanlagenhersteller nach Pumpen, welche das hochviskose Harz fördern können, platzsparend aufgebaut werden können und im Falle einer Notentleerung der Tränkwanne eine sehr hohe Förderleistung erbringen können. Der Kunde entschied sich für drei Börger Drehkolbenpumpen. Um Ablagerungen des Mediums innerhalb der Pumpen zu vermeiden, wurden die Pumpen liegend montiert.

Technische Daten

Ein Hersteller von Farben und Lacken setzt in einer Farbmischanlage eine Börger Drehkolbenpumpe mit Stopfbuchspackung zur Förderung von Lackfarbe mit Lösemittelanteilen ein.

Die Pumpe ist zusammen mit einem Mixer in einem kleinen Raum installiert worden. Bedingt durch die Explosionsschutzzone in diesem Raum wurde die Börger Drehkolbenpumpe in ATEX-Ausführung aufgebaut. Um die Stoffbuchspackungen vor kritischen Temperaturen zu schützen, werden die beiden Stoffbuchspackungen mittels Temperaturfühlern ATEX-konform  thermisch überwacht. Bei Erreichen einer kritischen Temperatur wird die Pumpe über eine Steuerung abgeschaltet.

In einem Behälter außerhalb dieses EX-Raumes werden die verschiedenen Bestandteile der Farben zusammengegossen. Die Bestandteile werden von der Börger Pumpe in einen Mixer gefördert. Nach Austritt des Mediums aus dem Mixer pumpt die Börger Drehkolbenpumpe das Medium zurück in den Behälter. Die Börger Pumpe fördert das Medium so lange im Zirkulationsbetrieb, bis durch das Umwälzen und Mischen eine homogene Mischung entstanden ist. In dieser Anlage werden unterschiedliche Farben und Lacke gemischt. Die Drehzahl der Pumpe kann den wechselnden Viskositäten der zu fördernden Medien angepasst werden.

Technische Daten

Ein Hersteller von Farben, Lacken und Spezialchemikalien suchte nach einer leistungsstarken Pumpe zur Förderung von Fliesen- und Parkettkleber. Bislang setzte der Hersteller hier Kolbenmembranpumpen ein. Jedoch sank die Förderleistung der Kolbenmembranpumpen mit zunehmender Viskosität der Fördermedien stark ab. Außerdem erzeugten die Kolbenmembranpumpen extrem hohe Energiekosten. 

Aufgrund der schlechten Erfahrungen mit den Membranpumpen war es dem Chemieproduzenten wichtig, eine mögliche Alternativpumpe vor Abnahme ausführlich zu testen. Der Kunde einigte sich mit der Börger GmbH auf eine achtwöchige Testphase. Aufgrund des sehr anspruchsvollen Fördermediums installierte man eine Börger Protect Drehkolbenpumpe mit doppeltwirkender Gleitringdichtung. Die Pumpe wird durch ein Börger Thermosyphonsystem druckbeaufschlagt. Die Börger Protect fördert den Kleber aus einem Mischer in einen Lagertank oder zur Abfüllung. Bei der Förderung zur Abfüllung ist eine pulsationsarme und gleichmäßige Förderung wichtig, da ansonsten Probleme bei der Abfüllung entstehen könnten. 

Der Kunde ist sehr zufrieden mit der Börger Protect Drehkolbenpumpe und hat diese nach ausführlichen Tests übernommen. Die Förderleistung konnte die Börger Protect im Vergleich zu der zuvor installierten Kolbenmembranpumpe um mehr als 150 % steigern. Die Energiekosten konnten dabei stark gesenkt werden.

Technische Daten

Ein Hersteller von oleochemischen Additiven und Hilfs- stoffen suchte zur Förderung von flüssiger Seife eine zuverlässige Pumpe. Pflanzliche oder tierische Fette werden zur Seifenherstellung mit Natronlauge und einigen anderen Zusätzen vermengt und durch einen Mischer homogenisiert. Dieses Gemisch wird anschließend in einen Reaktor gepumpt, in welchem die Reaktion der einzelnen Zusätze erfolgt. Dies geschieht bei Temperaturen von etwa 120 – 130 °C.

Die bislang eingesetzte Kreiskolbenpumpe hatte bei erhöhten Drehzahlen Kavitationsprobleme und erzeugte zudem starke Schwingungen. Die eingesetzte Stoffbuchspackung wurden nach wenigen Tagen Einsatz undicht und musste „nachgepackt“ werden, was ein Herunterfahren der Anlage erforderlich machte.

Der Kunde setzt nun eine Börger Protect Drehkolbenpumpe ein. Die Börger Protect ist mit doppeltwirkenden Gleitring- dichtungen ausgestattet. Diese werden über ein Thermosyphonsystem druckbeaufschlagt. Der Thermosyphonbehälter  wird über die innenliegende Kühlschlange gekühlt und die Temperatur über einen Wärmetauscher abgeführt. Das zu fördernden Medium darf während des Prozesses nicht abkühlen. Die saug- und druckseitigen Leitungen werden beheizt. Die Börger Drehkolbenpumpe wurde mit einem Dampfheizdeckel versehen. Dieser beheizt das Pumpengehäuse. Dadurch hält  das Medium während der Förderung die gewünschte Temperatur. Aufgabe der Börger Protect ist es, das Medium im Reaktor umzuwälzen bis eine vollständige Reaktion stattgefunden hat. Die Anlage wird kontinuierlich 24 Stunden betrieben.

Technische Daten

Ein global agierender Hersteller von Aromen, Ölen, Riechstoffen und kosmetischen Grundstoffen benötigte zur Zerkleinerung von Gemüsefeststoffen einen Zerkleinerer. Der Kunde gewinnt aus verschiedenen Naturprodukten wie Porree, Zwiebeln, Vanilleschoten usw. Duft- und Geschmacksstoffe, kosmetische Grund- und Wirkstoffe, sowie funktionale Inhaltsstoffe.

Innerhalb des Prozesses benötigte er zur feineren Zerlegung der bereits vorzerkleinerten und mit Wasser angereicherten Rohstoffstücke einen Zerkleinerer. Dieser Zerkleinerer musste in einer Edelstahlausführung lieferbar sein und möglichst keine Räume aufweisen, in denen sich Bestandteile des Feststoffs festsetzen können. Man entschied sich für den Börger Multichopper pure. Um eine höhere Sicherheit während der Wartung des Multichoppers zu gewährleisten wurde ein Näherungsschalter installiert, der bei geöffnetem Schnellschlussdeckel des Multichoppers eine Inbetriebnahme verhindert.

Technische Daten

Ein Transportunternehmen, das sich auf den Transport von Chemikalien spezialisiert hatte, suchte nach einer Pumpe zur Förderung von Fliesenkleber. Der hochviskose Fliesenkleber enthält Pigmente im Farbstoff. Bei hohen Drücken sind diese Pigmente sehr abrasiv.  Die eingesetzt Börger Select Drehkolbenpumpe wurde deshalb mit Edelstahlkolben ausgestattet.

Technische Daten

In einem Chemiebetrieb wurde bislang zur Förderung von  Klebstoffen eine Exzenterschneckenpumpe eingesetzt. Die Exzenterschneckenpumpe hatte Probleme bei der Förderung des sehr viskosen Mediums. Der Klebstoffhersteller war mit den Standzeiten der Pumpe nicht zufrieden und suchte nach einem verlässlichen Ersatz. Der Unternehmer entschied sich für eine Börger Select Drehkolbenpumpe mit druckbeaufschlagten Gleitringdichtungen. Als Überdruckschutz wird ein Börger Variodeckel eingesetzt.

Technische Daten