Abwasseraufbereitung

Auf einer Kläranlage soll statisch eingedickter Schlamm mit einem TS-Gehalt von 4 % zur Zentrifuge gefördert werden. Diese Aufgabe wird von zwei Börger Drehkolbenpumpen ausgeführt. Die Pumpen beschicken drehzahlgeregelt über einen Frequenzumrichter im Wechselbetrieb die Zentrifuge. Im Schlamm sind hohe Anteile von Feststoffen, Fasern und Zöpfen enthalten.

Um Verstopfungen am Einlauf der Zentrifuge zu vermeiden und um die Pumpen zu schützen, wurde ein Börger Feststoffzerkleinerer Typ Multichopper vor den Börger Pumpen installiert. Somit werden Fasern, Feststoffe und Zöpfe im Schlamm zerkleinert und dieser zugleich homogenisiert. Die mitgelieferte Reversiersteuerung sorgt durch Drehrichtungsumkehr für einen verstopfungsfreien Betrieb.

Technische Daten

In einer Kläranlage benötigt man zur Kammerfilterpressenbeschickung kalkangereicherten Schlamm. Dieser Schlamm hat den Vorteil, dass er in der Presse einen guten Filter aufbaut und für einen hohen TS-Gehalt des ausgepressten Schlammes sorgt. Die Börger Drehkolbenpumpe fördert die fertige Kalkmilch in die Schlammvorlage der Hochdruckpumpen.

Technische Daten

Der Betrieber einer Kläranlage möchte das im Sandfang aufgefangene Fett in den Faulturm einspeisen, um eine höhere Gasgewinnung zu erzielen. Das Fett weist unterschiedliche Viskositäten auf und ist gleichzeitig mit den unterschiedlichsten Feststoffen beladen. Der Kunde suchte eine robuste und wartungsfreundliche Konstruktion bzw. Technik. Hier baute Börger einen Steinfang mit anschließendem Zerkleinerer.

Das Fett- Wassergemisch wird mit Hilfe eines Tankwagens aus dem Sandfang gesogen und zur Fettannahme gefahren. Dieses Gemisch wird an der Fettannahme mittels der am Tankwagen befindlichen  Börger Drehkolbenpumpe durch den Schlauch über den Steinfang gedrückt. Anschließend werden die restlichen Feststoffe im Börger Unihacker zerkleinert; das Fett-/Wassergemisch fließt dann in einen Fettbehälter, in dem die Masse durch ein eingebautes, über eine Sonde gesteuertes Rührwerk homogen gehalten wird. Eine weitere Börger Drehkolbenpumpe fördert das Gemisch aus dem Fettbehälter direkt in den Faulturm.

Technische Daten

Ein pneumatisch betriebenes Abwasserpumpwerk wird zusätzlich mit einer Drehkolbenpumpe betrieben. Die Saugseite der Börger Drehkolbenpumpe wurde separat verlegt und so platziert, dass keine Fremdkörper (z. B. Steine) in die Pumpe gelangen. Die Druckseite ist mit der Druckleitung der Kessel verbunden. Absperrschieber und Rückschlagklappen verriegeln die Systeme gegeneinander. Beide Systeme werden über eine SPS-Steuerung geregelt.

Technische Daten

Der Betreiber einer Kläranlage eines Chemiebetriebes suchte für seine Flotationsanlage eine trockenlauffähige Pumpe. In der Flotationsanlage wird über einen rotierenden Saugarm Flotat von der Oberfläche des Flotationsbeckens abgesaugt.

Bislang wurde hierfür eine Exzenterschneckenpumpe eingesetzt. Die Exzenterschneckenpumpe hatte jedoch den Nachteil, dass generell Wasser zugegeben werden musste, da die Pumpe sonst sehr schnell trocken lief. Des Weiteren benötigte die Exzenterschneckenpumpe sehr viel Platz und eine hohe Antriebsleistung.

Der Betreiber der Anlage entschied sich dann für eine Börger Drehkolbenpumpe. Neben der Trockenlauffähigkeit, dem platzsparenden Einbau, der breiten Werkstoffauswahl und der geringen Antriebsleistung überzeugte den Kunden auch der wartungsfreundliche Aufbau der Börger Drehkolbenpumpe.

Technische Daten

Ein Klärwerk suchte zur Beschickung einer Kammerfilterpresse eine Alternative zu den bislang eingesetzten mehrstufigen Exzenterschneckenpumpen. Grund für den Austausch der Exzenterschneckenpumpen waren der hohe Wartungsaufwand und die hohen Ersatzteil- und Energiekosten.

Man entschied sich für ein Börger Drehkolbenpumpen Twin-Pack ein. Das sind zwei baugleiche Börger Drehkolbenpumpen, welche seriell betrieben werden. Jede Drehkolbenpumpe hat einen eigenen Frequenzumrichter. Dadurch kann die Drehzahl jeder Pumpe individuell reguliert werden. Bei der Beschickung der Kammerfilterpresse unterscheidet man zwischen zwei Phasen, der Vorfüllphase und der Druckphase. Während der Vorfüllphase werden große Mengen Schlamm in die Kammerfilterpresse gepumpt um deren Kammern zu füllen. Die Börger Pumpen werden hierbei mit einer hohen Drehzahl betrieben.

Mit steigendem Füllgrad der Kammern steigt der Gegendruck in der Kammerfilterpresse, da sich die Feststoffe des Schlammes vor die Filtertücher gesetzt haben. Der Druck wird über einen Druckmesser erfasst. Die Drehzahl der Börger Pumpen wird dann über die Frequenzumrichter angepasst reduziert. (Druckphase) Der Kunde ist mit den Börger Drehkolbenpumpen sehr zufrieden. Der platzsparende Aufbau, die hervorragenden Förderleistungen und die einfache Wartung haben die Mitarbeiter des Klärwerkes überzeugt.

Technische Daten

Membranfiltration ist ein Verfahren, das physikalische Barrieren wie wasserdurchlässige Membranen nutzt, um Partikel von dem zu reinigenden Wasser zu trennen. Eine Wasseraufbereitungsanlage in Peking setzt in ihrer Membranfiltration 14 Börger Drehkolbenpumpen ein. Die Pumpen erbringen eine Gesamtleistung von bis zu 10.000 m³/h. Die Pumpen saugen das zu reinigende Wasser durch die Membranen. Die Membranen haben feinste Poren, durch die das Wasser („Permeat“ genannt) weichen kann. Feststoffe, Bakterien usw. werden von den Membranen zurückgehalten und so von dem zu reinigenden Wasser getrennt.

Die Reinigung der Membranen erfolgt unter anderem durch eine periodische Rückspülung mit filtriertem Wasser. Aus diesem Grund war es dem Betreiber der Wasseraufbereitungsanlage wichtig, Pumpen einzusetzen, welche reversibel betrieben werden können. Auch sollten die Pumpen ein hohes Ansaugvermögen aufweisen. Da im Filtrationsbetrieb andere Mengen gepumpt werden müssen als im Rückspülbetrieb, werden die Börger Drehkolbenpumpen über einen Frequenzumrichter drehzahlgeregelt betrieben.

Die Börger Drehkolbenpumpen laufen sehr stabil und nahezu verschleißfrei. Im Falle des Verschleißens der Drehkolben müssen dennoch nur die Drehkolbendichtleisten ausgetauscht werden. Durch den wartungsfreundlichen Aufbau der Pumpen (MIP = Maintenance in Place) kann die Wartung der Pumpen in sehr kurzer Zeit vom Personal des Kunden vorgenommen werden. Stillstandszeiten und Wartungskosten werden so minimiert.

Technische Daten

Ein großer Wasserverband betreibt zusammen mit einem privaten Unternehmen ein Gemeinschaftsklärwerk. Die aus dem Fettfang abgeschöpften Fettschlämme werden entwässert und zur Beschickung der Faultürme zu einem biologischen Klärwerk mit zwei beheizten Faulbehältern transportiert.

Dort werden die Fettschlämme in einem beheizbaren Tank gelagert. Im Tank wird der Fettschlamm auf 60-65° C aufgewärmt, um ihn fließfähig und damit pumpfähig zu halten. Eine Börger Drehkolbenpumpe fördert das Fett nach Bedarf in die Faultürme. Der Tank inklusive der Pumpe ist als Mobilaggregat aufgebaut, um es zur Faulturmbeschickung verschiedener Betriebe zu nutzen. Hierbei war die kompakte, platzsparende Bauweise der Börger Drehkolbenpumpen von großem Vorteil.

Der Wasserverband ist sehr zufrieden mit der Börger Pumpe. Die Zuverlässigkeit der Börger Pumpe und ihre lange Standzeit haben den Kunden überzeugt. Der Wasserverband setzt nun Börger Drehkolbenpumpen in verschiedenen Kläranlagen ein. 

Technische Daten

Auf vielen Saug-Druck-Tankfahrzeugen für kommunale und private Dienstleister sind Börger Drehkolbenpumpen installiert. Die Pumpen haben dabei die unterschiedlichsten Aufgaben. Auf einem Kanalspülfahrzeug saugt die dort eingesetzte Börger Drehkolbenpumpe das Abwasser durch einen auf dem Fahrzeug installierten Grob-Filter.

Im Grobfilter erfolgt eine erste grobe Reinigung des Abwassers. Das immer noch verunreinigte Abwasser wird dann von der Börger Drehkolbenpumpe in einen Fliehkraftabscheider (Zyklon) gefördert.  In diesem Zyklon werden weitere Fremdstoffe (Sand etc.) abgeschieden. Das gesäuberte Wasser wird in den Vorratstank gefördert und steht dem Fahrzeug dann zur weiteren Verwendung zur Verfügung. Das gereinigte Wasser wird meist zur Kanalspülung verwendet.

Dank der Reversibilität der Pumpe kann diese für weitere Aufgaben genutzt werden. Die Leitungen an Saug- und Druckseite der Pumpe sind mit Kardankupplungen versehen. Bei Bedarf können an diese Kupplungen Schläuche oder Leitungen angeschlossen werden. So kann z.B. der Vorratstank mit sauberem Wasser befüllt oder entleert werden. Durch die Möglichkeit, die Pumpe reversibel zu nutzen, können die Rohrleitungssysteme auf den Fahrzeugen einfacher gestaltet werden.

Technische Daten